番組恒例の長距離レースが、ついに日本にやって来た！
ジェレミーは日産ＧＴ-Ｒで、リチャードとジェームズは公共交通機関で日本を横断する。だが、３人に立ちはだかる最大の難関は言葉の壁だ。珍道中を繰り広げながらも、接戦を制するのは果たしてどっち？
