＜韓ドラ10＞『宮廷女官チャングムの誓い』

真夜中、王宮の退膳間（テソンカン）に忍び込み、王の夜食を台無しにしてしまったチャングムとヨンセン。
訓育尚宮（フニュックサングン）に引き渡すまでの間、退膳間（テソンカン）の蔵に閉じ込められることに。
翌日、事の次第を知った訓育尚宮（フニュックサングン）はヨンセンの分までチャングムに罰を与え、チャングムに訓練場の外の掃除を言い付ける。
ヨンセンの助けもあり、チャングムは訓練場から漏れ聞こえる講義の声を頼りに懸命に学ぶ。
半月がたち、女官見習としての配属が決まる試験を明日に控え、試験を受けさせてもらえるようチャングムは訓育尚宮（フニュックサングン）に懇願。
訓育尚宮（フニュックサングン）はチャングムに水桶を持たせ、明日まで水をこぼさず持っていたら試験を受けさせると約束。
チャングムはヨンノの妨害にもめげず、持ち堪える。
晴れて試験に合格したチャングムはハン尚宮のもとに配属される。
ハン尚宮はチャングムに水を持ってくるよう言い付ける。
何度もやり直しを命じるハン尚宮の真意がわからず、戸惑うチャングム。
仲間からのチャングムへのいじめは相変わらず続いており、先輩格のチョバンは水剌間（スラッカン）の洗い物すべてをチャングム一人に言い付ける。
チャングムはこのところの黄砂で井戸の水が濁っていることに気付く。

(全54話・字幕）

2003年9月から2004年3月まで韓国で放送され、アジア中で大ヒットとなった超人気歴史ドラマ。厳しい身分制度の時代に不幸な家庭環境に生まれた主人公チャングム（長今）が、シリーズ前半は宮廷料理人として、後半は女医として活躍し、「大長今（偉大なるチャングム）」の称号をもらうまでの波乱の半生を娯楽性豊かに描いた作品。チャングムは歴史書に登場するがその実像は謎に包まれている。